console-data
Este paquete proporciona los archivos de datos estándar para las herramientas de consola de Linux. Esto incluye definiciones de teclado [mapas de teclas], fuentes de consola para varias codificaciones, mapas que definen los conjuntos de caracteres estándar para su uso en aplicaciones de texto y tablas de respaldo que permiten aproximar el glifo de un carácter no disponible con el glifo de otro carácter en la fuente actual.
# dpkg-reconfigure console-data
abrirá un asistente interactivo donde se podrá seleccionar tipo de teclado, disposición [layout] y otras configuraciones
# loadkeys /usr/share/keymaps/i386/qwerty/es.map.gz
cargar un mapa de teclado directamente utilizando loadkeys, herramienta que utiliza los datos proporcionados por console-data
$ ls /usr/share/keymaps
explorar los mapas de teclado que están disponibles en el sistema
# setfont /usr/share/consolefonts/Lat2-Terminus16.psf.gz
cambiar la fuente de la consola utilizando setfons que también se apoya en datos proporcionados por console-data
$ ls /usr/share/consolefonts
explorar más fuentes
Para establecer el mapa de teclado al inicio:
# nano /etc/default/keyboard
XKBLAYOUT="es"
XKBVARIANT=""
# setupcon
aplica cambios si se han modificado sobre la marcha