epubcheck
Herramienta para validar archivos EPUB quep puede detectar muchos tipos de errores.
$ epubcheck archivo.epub
forma básica
$ epubcheck -l
lista los mensajes y los niveles de gravedad
$ epubcheck --out archivo archivo.epub
guarda el informe en archivo en xml
$ epubcheck -e -w archivo.epub
solo muestra mensajes de gravedad, error y advertencia en la salida