Conversión entre formatos de fuentes de Macintosh a formatos más comunes en sistemas UNIX, como PFB [PostScript Type 1], TTF [TrueType], OTF [penType] y BDF [Bitmap Distribution Format]. Los sistemas Mac tradicionalmente almacenan fuentes en un formato especial que incluye un "resource fork" [fork de recursos], algo que no es nativo en otros sistemas operativos como UNIX/Linux. fondu extrae estas fuentes del "resource fork" y las convierte a formatos utilizables en entornos UNIX. Incluye un programa complementario llamado ufond, que hace lo inverso: toma fuentes en formatos UNIX y las convierte a un formato compatible con Mac.
$ fondu fuente.bin
$ fondu fuente.hqx
$ fondu fuente.dfont
$ fondu -latin1 fuente.bin
$ fondu -trackps fuente.bin
$ ufond -macbinary Helvetica.ttf
Nota.- fondu es ideal para fuentes antiguas de Mac. Para fuentes modernas o conversiones más complejas, herramientas como fontforge podrían ser más adecuadas.