fonttools
Convierte fuentes OpenType y TrueType a XML para facilitar su análisis o edición. Incluye las aplicaciones fonttools [uso en scripts python], pyftmerge, pyftsubset y ttx
$ pyftmerge fuente_regular.ttf fuente_negrita.ttf fuente_italica.ttf -o fuente_combinada.ttf
combina tres fuentes en un solo archivo fuente_combinada.ttf
$ pyftsubset fuente.ttf --text="Hola Mundo" --output-file=fuente_subconjunto.ttf
crea versión reducida de la fuente, con los caracteres necesarios para representar el texto "Hola Mundo" y lo guarda como fuente_subconjunto.ttf
$ ttx fuente.ttf
convierte la fuente en un archivo XML con todas las tablas y datos de la fuente en un formato legible