hunspell
Corrector ortográfico y morfológico. Permite modificar, incluir y ver opciones de palabras.
$ echo 'El pinguino es hun systema mui bonitoo' | hunspell -A -d es_ES (Tradudir una frase. Los asteriscos son palabras correctas)
@(#) International Ispell Version 3.2.06 (but really Hunspell 1.4.0)
*
& pinguino 1 3: pingüino
*
& hun 8 15: hin, un, huna, huno, han, aun, huí, huy
& systema 2 19: sistema, estema
& mui 12 27: muí, muo, mi, muir, muió, mua, mue, mus, tui, fui, mué, muy
& bonitoo 4 31: bonito, bonitos, bonito o, boniato
$ hunspell -d es_ES -l archivo.txt
Corregir un texto
$ hunspell -d es_ES -l archivo.odt
un odt
$ hunspell -d es_ES -p unrecognized archivo.odt
palabra por palabra
$ hunspell -i utf-8 archivo.txt
epecificando una codificación
$ hunspell
entrar de forma interactiva. Salir con C-c
$ hunspell -D
mostrar diccionarios disponibles
$ hunspell -l archivo.odt
imprime palabras mal escritas del fichero especificado