keyman
[onboard]. Sistema de entrada de teclado multilingüe y multiplataforma que permite escribir fácilmente en más de 2000 idiomas, incluyendo lenguas con alfabetos especiales, escrituras complejas o sistemas que normalmente no están soportados por los teclados estándar como el Tibetano, Hindi, Amhárico, Cherokee, etc. No cambia el idioma del sistema, sino el comportamiento del teclado. Se puede buscar y descargar un teclado en la web oficial https://keyman.com/keyboards.
$ keyman install ~/Descargas/tamil99.kmp
instalar un teclado tamil
$ keyman list
muestra teclados instalados
$ keyman list --short
saber la ID para usar en scripts
$ keyman apply tamil99
activa el teclado llamado "tamil99"
Una vez aplicado se podrá escribir en cualquier aplicación [LibreOffice, Firefox, etc.] con el nuevo mapa de teclado activo
$ keyman stop
dejar de usar