lscolors
Colorear rutas con la variable de entorno LS_COLORS. Es una herramienta mínima y probablemente solo tenga un uso interno o experimental ya que la donfiguración de colores se hace con el comando dircolors [ver].
$ lscolors /usr/share/libreoffice/bin/lo-xlate-lang
colorear una ruta
$ lscolors /etc/passwd /usr/bin/bash /var/log/syslog
colorear varias rutas