mb2md
[MBox to MailDir]. Convierte buzones de correo en formato Mbox a formato Maildir. Mbox es un formato de buzón de correo donde todos los mensajes de un buzón se almacenan en un solo archivo. Cada mensaje está separado por una línea que comienza con "From ". Es simple pero puede ser problemático para buzones grandes o en sistemas con alta concurrencia, ya que el archivo puede corromperse si varios procesos intentan acceder a él simultáneamente. Maildir es un formato más robusto donde cada mensaje de correo se almacena como un archivo individual en un directorio estructurado haciendolo más eficiente y seguro para sistemas de correo modernos.
$ mb2md -s inbox.mbox -d /home/usuario/Maildir
especifica un archivo Mbox individual y el directorio de destino para el Maildir con subdirectorios new, cur y tmp
$ mb2md -f -d /home/usuario/Maildir
todos los archivos Mbox en el directorio actual se convierten, y los mensajes se almacenan en /home/usuario/Maildir. Si existen se fuerza la sobreescritura
$ mb2md -R -d /home/usuario/Maildir
busca recursivamente archivos Mbox y los convierte, manteniendo la estructura de directorios en /home/usuario/Maildir
$ mb2md -s inbox.mbox -m -d /home/usuario/Maildir
solo los mensajes no leídos de inbox.mbox se convierten al formato Maildir