Comprueba si el directorio o archivo dado se menciona en el archivo /proc/self/mountinfo.
$ mountpoint /dev/pts
/dev/pts is a mountpoint