Configurar teclado [para X.org] en la sesión actual.
$ setxkbmap -layout es
$ setxkbmap es
$ setxkbmap -query