Fija los permisos de un fichero o directorio. Los permisos base para los directorios son 0777 (rwxrwxrwx) y para los archivos 0666 (rw-rw-rw-). Por tanto la cifra que proporciona umask ha de restarse de estos importes para conocer los permisos reales:
$ umask
$ umask -S
Ejemplo:
$ touch archivo.txt
$ mkdir dir
$ ls -l
total 4
-rw-r--r-- 1 templix templix 0 abr 12 06:10 archivo.txt
drwxr-xr-x 2 templix templix 4096 abr 12 06:10 dir
# umask 0002