xmodmap
Muestra la disposición del teclado
$ xmodmap -pke
listado
$ xmodmap -e 'keycode 66 = Shift_L'
acoplar una tecla a determinada asignación [que la tecla "Bloq Mayús" funcione como la "shift" debajo de ella.]
Nota.- el keycode [código de la tecla] se averigua lanzando xev [ver]